Despre carte: 1997 / Trei prieteni tehnicieni, ca parte a primei expediții, merg pe Marte pentru a o coloniza. Dar el a fost deja luat - și marțienii nu sunt deloc dornici să devină supuși loiali ai guvernului pământesc mergând voluntar în rezervații. Pe această bază, dezacordurile încep să apară între prieteni, escaladând până la extrem când vine vorba de cucerirea lui Jupiter..